客戶指南 / iPad 讀譜 · forScore

整本曲集怎麼在 forScore 拆成一首一首？

Real Book、詩歌本、整本教材——不要真的把 PDF 切開。你需要的是「區間書籤」，而多數人卡住只差一個欄位。

直接回答

forScore 用書籤做虛擬切分：底層那本 400 頁的 PDF 完全不動，選單裡就能變成 300 首各自獨立的曲子。關鍵只在你建的是哪一種書籤。

頁書籤（page）只是目錄指標，點過去之後還能自由往前往後翻整本；項目書籤（item）會變成一份虛擬曲目，只有你指定的那幾頁，但可以有自己的分類、自己的音檔，也能單獨加進演出曲單。

「整本加進曲單、點下去卻跳出第 1 頁」和「點了書籤就翻不到下一頁」，是同一件事的兩面：你選錯了種類。舊版 forScore 沒有這個選項，全靠「有沒有填結束頁」來決定。

你可能是用別的說法找到這頁的：forScore 書籤怎麼用、Real Book 拆曲、詩歌本分曲、bookmark 翻不了頁——講的都是同一件事。

「如果你建立的是『項目』（或填了結束頁），你就是在用指定的頁面範圍，於 forScore 曲庫中建立一份虛擬曲目……舉例來說，如果書籤從第 3 頁開始、第 5 頁結束，你就沒辦法從第 3 頁往回翻到第 2 頁，也沒辦法從第 5 頁往後翻到第 6 頁。」forScore 官方知識庫〈為什麼書籤會讓我翻不了頁？〉，查核 2026 年 8 月

先講最重要的觀念：這個功能不是拿來切檔案的，是拿來「假裝」檔案已經切好的。官方的說法是，一份長 PDF 加上書籤之後，就能得到「每首各自一個檔案才有的所有好功能」——但檔案從頭到尾只有一份。

下面按照你現在的處境往下走：先對症狀、再看兩種書籤差在哪、已經建錯的怎麼救，最後才是大部頭的批次做法（300 首當然不能一首一首手打）。

00我遇到的是哪一種症狀 01兩種書籤的差別表 02已經建錯了怎麼救 03300 首怎麼批次建

match_yourself

00 · 先對號入座：你遇到的是哪一種？

大部分人是先撞到畫面上的怪事，才回頭來查功能名稱的。先找到你的症狀，答案就在那張卡片下面。

症狀 A

加進曲單，點下去卻是整本第 1 頁

你想把《Autumn Leaves》排進今晚的曲單，結果排進去的是整本 Real Book，點開又要自己滑到第 87 頁。

你建的是「頁書籤」，它沒有結束頁頁書籤只是一個跳頁指標，在 forScore 眼中它不是一首獨立的曲子，所以不能單獨進曲單

症狀 B

點了書籤之後，翻不到下一頁

你想從第 5 頁繼續往下看，或想往回翻前一首的最後一行，但畫面就是不動，像卡住了。

你建的是「項目書籤」，而它本來就只有那幾頁這不是故障。項目書籤是一份虛擬曲目，邊界之外的頁面對它來說不存在

兩個症狀，其實是同一個選擇

它們不是兩個 bug，是同一個欄位的一體兩面。看完下一節你就會知道自己每次該選哪一種——而且兩種都需要，不是二選一。

two_types

01 · 兩種書籤差在哪：就差一個「結束頁」

建立書籤的地方在書籤選單（打開的書本圖示），右上角的「＋」。填標題、起始頁，然後就是那個決定一切的欄位。

版本差異先講清楚

forScore 11 以後，建立書籤時可以直接選「項目（item）」或「頁（page）」；forScore 10 或更早的版本沒有這個選項，是靠「有沒有填結束頁」來決定——填了就是項目、留白就是頁。兩種版本的行為完全一樣，只是介面上問你的方式不同。

	頁書籤 Page	項目書籤 Item
怎麼建	只填標題＋起始頁舊版：結束頁留白	標題＋起始頁＋結束頁舊版：填了結束頁就是它
它是什麼	像目錄的一個指標官方用詞：table of contents entry	一份虛擬曲目官方用詞：virtual score
點下去之後	跳到那一頁，其他照舊——可以往前往後翻完整本	只剩指定的那幾頁，前後都翻不出去
會出現在曲目清單嗎	不會	會，像一份獨立的 PDF
能有自己的分類、評分、音檔嗎	不能	可以
能單獨加進演出曲單嗎	不能	可以
適合用在	排練跳段、指揮看總譜、整本教材的目錄	Real Book、詩歌本、組曲的各樂章

34567

page bookmark

頁書籤：翻得出去

從第 3 頁一路翻到底都可以

34567

item bookmark（3–5）

項目書籤：到邊界就停

翻到第 5 頁就是底了，第 6 頁翻不過去

同一本 PDF、同一個起始頁，差別只在有沒有填結束頁。右邊那道紅線就是虛擬曲目的邊界。

要「單曲」就填結束頁

想讓它出現在曲目清單、能加進曲單、能標作曲家——填結束頁，一定要填。

要「自由翻」就別填

排練要跳來跳去、想從某段往前後找上下文——留白，不要填結束頁。

一本大譜集兩種混用是完全正常的。舉例來說：整本詩歌本的每首詩歌用項目書籤（要排進週日的曲單），另外幫「附錄」「調性索引」建幾個頁書籤當快速跳頁——兩者互不衝突。

fix_it

02 · 已經建錯了怎麼救？不用重建

好消息：起始頁和結束頁隨時都能改，而且改的位置跟一般的曲目資料是同一個地方。已經手動建了 40 個書籤才發現漏填結束頁的人，不用重來。

打開書籤選單，找到那個書籤

就是打開的書本圖示，裡面列著這份譜的所有書籤。

點它右邊那顆圓形按鈕

這會打開「資料（Metadata）」面板——跟你平常編輯曲名、作曲家的是同一個面板。

切到「Properties（屬性）」分頁

官方說明：這裡會多出「起始頁」與「結束頁」兩個欄位，是書籤才有的。

補上結束頁 → 它就升級成項目書籤了

反過來想讓它變回可以自由翻頁的頁書籤，把結束頁清掉即可。

刪書籤不會刪到你的譜

如果真的想砍掉重來也不用怕：官方明講，從曲目選單或書籤選單裡刪除書籤，不會移除、也不會改變來源的 PDF 檔案。書籤只是一層「怎麼看這份檔案」的指示，不是檔案本身。

batch

03 · 300 首不要一首一首打：兩種批次做法

一本 Real Book 有三、四百首。手動一首一首建，多數人建到第三十首就放棄了——這也是很多人最後跑去用別的軟體硬切 PDF 的原因。forScore 有兩條批次的路，先看你的 PDF 有沒有內建目錄。

方法 1 · 最省事

PDF 自己帶目錄 → 一鍵匯入

很多電子版曲集本身就有目錄（就是 PDF 閱讀器左側那排可以點的章節）。有的話，在書籤選單點「編輯」，選「Import（匯入）」，forScore 會去掃描可用的資訊、直接生成書籤。

30 秒，先試這個

方法 2 · 最強

CSV 索引檔 → Indexes

沒有內建目錄，或你想連作曲家、年份一起帶進去，就做一份 CSV（試算表存出來的那種檔案）。掃描的紙本曲集幾乎都得走這條。

Real Book、詩歌本首選

很多人搞混的兩個「TOC」

書籤選單的排序方式裡也有一個「TOC」選項，但那只是直接用 PDF 的目錄來導覽，方便你點過去而已，不會真的幫你建立書籤。要真的生成書籤，走的是「編輯 → Import」。兩個都用得到，但別以為切了排序就等於建好了。

CSV 到底要準備什麼欄位

用 Excel、Numbers 或 Google 試算表做一張表就好，第一列寫欄位名稱，之後一列一首。官方直接建議用試算表來編輯，不要自己手打純文字檔——因為逗號和換行在 CSV 裡有特殊意義，手打很容易格式壞掉。

Name	Artist	Year	Start	End
The First Song	A value, with a comma	2012	1	2
Another Song	A value with "quotes"	1976	3	5

上面這張表取自 forScore 官方文件的示範。欄位名稱可以自己取，匯入時再一欄一欄指定它對應到什麼。

最重要的一句話：End 欄不能省

官方原文寫得很白：建立書籤的最低需求是「標題」與「起始頁」；但如果你想要能加上個別的曲目資料、或是把書籤加進曲單，就還需要設定結束頁。整篇文章的痛點就在這一句——省掉 End 欄，你會得到 300 個進不了曲單的目錄指標。

先把 CSV 檔弄進 forScore

跟匯入樂譜一樣：從雲端服務下載、從別的 App 分享過來、用拖放，或用電腦的檔案共享面板丟進去。

打開那本曲集，進書籤選單點左上角「Indexes」

選擇你剛剛匯入的 CSV 檔。

把每一欄指定給對應的資料

畫面會列出 CSV 裡每一欄的值，點一下就能指定它是標題、作曲家、起始頁還是結束頁。

逐筆翻過去檢查，順便設頁碼位移

下一節專講這一步——它是成敗關鍵。

跳過表頭列，按「save」

如果你之後還有結構相同的 CSV，可以勾「default to these settings」把這次的欄位對應存起來重複使用。

offset

04 · 匯入後一定要做的事：頁碼校正

這是最多人以為「匯入失敗」的地方：明明照著索引做，點下去卻每一首都差兩頁。原因很單純：譜上印的頁碼，和它在 PDF 裡的第幾頁，通常不是同一個數字。

📕

PDF 實際頁

第 5 頁

＝

📄

封面＋版權頁

前面墊了 2 頁

＋

🎼

譜上印的頁碼

第 3 頁

你的索引寫的是「第 3 頁」，但 forScore 要的是「PDF 的第 5 頁」——差的那 2 頁就是 offset（位移）。

所以 Indexes 匯入畫面上有一個「頁碼位移」可以設，還有縮圖預覽。設好位移之後，務必逐筆翻過縮圖確認每一首都對齊，再按儲存。官方也明講匯入結果只是起點，該手動微調的還是要調。

實務上怎麼抓那個數字

隨便挑一首，看它譜上印的頁碼是幾（例如 122），再在 PDF 裡實際翻到它、看畫面上顯示第幾頁（例如 126）。差 4 就填 4。挑第一首和最後一首各驗一次——如果兩邊差的數字不一樣，代表中間有插頁，那就得分段處理。

three_ways

05 · 書籤、複製、重排：三種切分方式怎麼選

forScore 裡有三個功能都能「把一份檔案變成好幾份」，但它們對原始檔案做的事完全不同。這張表決定你會不會哪天不小心把原檔蓋掉。

方式	對原始 PDF 做了什麼	佔空間嗎	什麼時候用它
書籤 Bookmarks	完全不動刪掉書籤也不影響來源檔	不佔	整本曲集、教材、組曲——大部頭一律先想它
複製 Clone	不動原檔，另外多一份操作：曲目選單 → 編輯 → 選檔案 → Clone → 命名	一開始不佔官方：靠檔案系統層級共用資料；等你改了它，iOS 才會把資料分開、才開始佔空間	同一首要留兩種版本（乾淨版 vs 寫滿筆記版）
重排 Rearrange	真的動到頁面刪頁、旋轉、複製、合併	看你怎麼存	反覆記號要展開成線性頁序、或真的要把檔案拆開

Rearrange 的紅線：「Save」是永久覆蓋

官方寫明「Save 會覆寫原始檔案，而且無法復原」，並且強烈建議動手前先存一份副本。要保留原檔就用「Save As…」建立新檔。另外，有密碼保護的 PDF 不能使用重排功能。

進階：重排之後，我原本建好的書籤會不會全毀？

官方說法是會被保留並更新，但有兩個前提：書籤的起始頁與結束頁都沒有被刪掉，而且書籤沒有被反轉（起始頁必須排在結束頁前面）。

另外這個保留機制是 forScore 10.4 才加入的，更早的版本重排存檔後，書籤與連結不會被保留。官方還提醒一點：某些 PDF 用了 iOS 無法重現的特殊字型，重排後可能出現缺字或空白頁——這也是「先存副本」的另一個理由。

那我可以把某一首書籤真的變成獨立的 PDF 嗎？

可以。只要那個書籤有設起始頁與結束頁，在選單裡把它由右往左滑、點「分享」，就能單獨匯出那幾頁——可以選擇要不要一起帶上你的標註，也可以匯出成 4SC 格式給其他 forScore 使用者。

如果不是要傳給別人，只是想在自己的曲庫裡多存成一份新的 PDF，那就打開那個書籤後進「Rearrange」面板，選「Save As…」並取個名字。

after

06 · 拆好之後，你才解鎖的四件事

做完這一步，那本 400 頁的 PDF 在使用上就跟「300 個獨立檔案」幾乎沒有差別了——這正是官方對 Indexes 功能的定位：讓一份長檔案也能享有「每首各自一個檔案才有的所有好功能」。

能單獨排進演出曲單——今晚的十首來自三本不同曲集，照樣排成一份清單，順序你說了算。
能有自己的曲目資料——作曲家、曲風、調性、速度、標籤，每一首各自填，之後靠瀏覽和搜尋叫出來。
能掛自己的音檔——伴奏或參考錄音直接綁在那一首上，不是綁在整本書上。
搜尋找得到——輸入曲名就跳到那一首，不必記得它在第幾頁。

從果果的角度補一句：這也是「不必為了存譜升級容量」的原因

我們同時在賣 2018 到 2026 年、各種容量的 iPad，看譜的客人最常問的一句是「我要買多大容量才存得下幾百本譜」。

這篇講的做法正好回答了它：用書籤虛擬切分，檔案數量從頭到尾沒有增加——一本就是一份 PDF。

走書籤這條路

一本曲集＝一份 PDF。要找某一首靠搜尋，換機時搬的是一個檔案。

走硬切檔案那條路

同一批內容變成好幾百個檔案，每一個都各自帶著字型等資源，總容量只會往上加，換機時也是幾百個檔案要搬。

樂譜本來就不是影片或遊戲那種量級的東西。真的要為讀譜加預算，該加在螢幕尺寸上，不是容量——這件事我們另外寫一篇談。

honest

07 · 誠實說：書籤做不到的兩件事

虛擬切分很強，但它不是真的把檔案切開，所以有兩個限制值得先知道，免得你以為是自己設定錯了。

限制 1 · 標註不是各自獨立的

官方講得很直接：項目書籤有自己的曲目資料（作曲家、評分、音檔），但沒有自己的「頁面專屬資訊」，標註就屬於這一類。所以如果你在整本檔案的第 1 頁上畫了東西，一個涵蓋 1–2 頁的書籤打開來也會看到那些筆跡——因為那本來就是同一頁。想讓同一段譜有兩種完全獨立的筆記，要用的是 Clone，不是書籤。

限制 2 · 索引匯入的結果只是起點

不管是 PDF 內建目錄還是 CSV，匯進來之後幾乎都需要人工微調——頁碼位移、表頭列、封面造成的偏移，都是常態而不是故障。心裡先有這個預期，就不會做到一半覺得「這功能是不是壞了」。

本文查證：2026 年 8 月，對照 forScore 15.1.2 版本的官方文件，以官方最新為準。介面文字與選單位置會隨版本調整。

video

延伸觀看（YouTube 參考）

這個主題目前找不到把「兩種書籤差別」講清楚的繁體中文影片。下面兩支是英文的實機操作，但畫面很直觀，配合本文對照著看最有效率。

YouTube

Creating a Real Book Index in forScore頻道：Robby Burns · 推薦原因：本文第 03、04 節的 CSV 索引流程，這支從頭到尾實際做一遍給你看，包含最容易失敗的頁碼位移那一步 · 英文，無中文字幕

YouTube

How to Create MULTIPLE Bookmarks in forScore頻道：Josh Ring · 推薦原因：對應本文第 01、02 節，能看到建立書籤時「item / page」那個選項實際長什麼樣、填在哪裡 · 英文，無中文字幕

sources

資料來源

本文的功能行為、欄位需求與操作路徑，皆取自 forScore 官方知識庫（forscore.co）的對應條目，查證日期 2026 年 8 月 9 日，對照版本 15.1.2：

參考資料來源8 筆

forScore 官方知識庫 · Why do bookmarks stop me from turning the page?（第 00、01、07 節：兩種書籤的行為差異、虛擬曲目的頁面邊界、以及「項目書籤沒有自己的標註」這一條）
forScore 官方知識庫 · Understanding forScore bookmarks（第 01 節：forScore 11 起可直接選 item／page，10 以前靠填不填結束頁）
forScore 官方知識庫 · Creating bookmarks（第 01 節：建立位置在書籤選單的＋，以及數值有誤時會出現提示）
forScore 官方知識庫 · Editing bookmarks（第 02 節：點右側圓形按鈕開資料面板，Properties 分頁有起始／結束頁欄位，隨時可改）
forScore 官方知識庫 · Using Indexes to create bookmarks（第 03、04、06 節：CSV 匯入流程、「最低需要標題與起始頁，要加曲目資料或加進曲單就需要結束頁」的原文、欄位對應與位移設定、CSV 格式範例）
forScore 官方知識庫 · Importing bookmarks（第 03 節：PDF 內建目錄用「編輯 → Import」生成書籤，排序切到 TOC 只是導覽）
forScore 官方知識庫 · Using the Clone feature（第 05 節：複製不佔額外儲存空間、修改後才分家的機制與操作路徑）
forScore 官方知識庫 · Using the Rearrange tool（第 05 節：Save 永久覆蓋且無法復原、密碼保護檔案不支援、書籤與連結的保留條件與 10.4 版本限制）