果果國際
GUOGUO INTERNATIONAL
台灣最專業的 Apple 福利機供應商
iPad 選購，都交給我們
iPad 選購，都交給我們
2018–2026 全型號都經手買前先確認相容終身售後諮詢
iPad 配件 / 鍵盤選購
聰穎鍵盤、巧控鍵盤差在哪？
一張總表看懂全部型號
功能鍵列、背光、觸控板——哪款有哪款沒有，還有你的 iPad 到底配得上哪一款。
Apple 的 iPad 原廠鍵盤只有兩個家族——先分清楚這兩個，後面就不會買錯：
聰穎 Smart · 保護殼順便給你鍵盤
輕薄、布面，沒有觸控板也沒有背光。
巧控 Magic · 把 iPad 變成半台筆電
有觸控板；其中 iPad Pro 用的那款還有背光與 USB-C 充電埠。
聰穎 Smart
沒有觸控板
打字可以，但游標得伸手戳螢幕。布面、輕薄、沒背光。
巧控 Magic
多了這一塊觸控板，手不用離開鍵盤——這就是「半台筆電」的由來。
兩個家族最大的差別就在下面那一塊：一個有、一個沒有。
最多人買錯的原因
不是分不出貴或便宜，而是以為「都長差不多」——實際上背光、觸控板、功能鍵列每款都不一樣，而且每一款只支援特定幾代 iPad。
下面兩張表一次對齊：先看每款差在哪，再反查你手上那台能用哪一款。
本文查證：2026 年 8 月，規格與相容清單以 Apple 官方最新公告為準；型號相容範圍另有果果國際的庫存實測（見 02.5 節）。來源列在文末。
families
00 · 先分清楚：其實只有四個名字
賣場上看到的名字很多，但 Apple 官方的繁體中文正式名稱只有這四個。先把名字對上，後面的表才看得懂。
巧控鍵盤
Magic Keyboard
懸臂式浮起設計，有觸控板、背光按鍵、USB-C 充電埠。給 iPad Pro 與 iPad Air。
現正販售
巧控鍵盤雙面夾
Magic Keyboard Folio
兩件式設計——鍵盤可以整個拆掉。有觸控板與 14 鍵功能鍵列，但沒有背光。給一般 iPad。
現正販售
聰穎鍵盤 · 鍵盤式聰穎雙面夾
Smart Keyboard · Smart Keyboard Folio
布面材質，最輕薄，沒有觸控板、沒有背光。純粹就是「能打字的保護殼」。
官網已不販售
名字容易搞混的地方
「巧控鍵盤雙面夾」和「鍵盤式聰穎雙面夾」只差兩個字，卻是完全不同的東西——前者有觸控板、現正販售；後者沒有觸控板、官網已下架。查資料時看到「雙面夾」三個字，一定要看清楚前面是「巧控」還是「聰穎」。
很多人不知道：巧控鍵盤雙面夾的鍵盤，是可以拆掉的
它跟其他款最大的不同，是兩件式設計——Apple 官方寫得很清楚：
「採用兩件式設計，靈活多用，包含可拆卸式鍵盤和具備保護作用的背板，兩者都能透過磁力吸附 iPad」。白話講：要打字時把鍵盤吸上去，不打字就整個拿掉，背板留著當保護殼和立架用。 看影片、追劇、拿 Apple Pencil 畫畫的時候，不必扛著整組鍵盤的重量—— 這是其他幾款（鍵盤和背板連在一起）做不到的事。
背板＋立架
鍵盤吸上去
要打字的時候
鍵盤磁吸在 iPad 邊緣的聰穎接點上，就是一台小筆電。
背板＋立架
鍵盤整個拿掉
不打字的時候
立架還在，照樣立得住。少了鍵盤的重量，看影片、畫畫都輕鬆。
背板和鍵盤是各自獨立磁吸上去的——所以拿掉鍵盤，保護殼與立架的功能完全不受影響。
現在官網買得到的，只剩五款
截至 2026 年 7 月，Apple 台灣官網 iPad 鍵盤分類頁上的 Apple 原廠鍵盤如下。聰穎系列整頁一個字都沒有出現——想要的話只能找二手或通路庫存。
巧控鍵盤 · 11 吋 iPad Pro (M5)
NT$9,890
白／黑巧控鍵盤 · 13 吋 iPad Pro (M5)
NT$11,690
白／黑巧控鍵盤 · 11 吋 iPad Air (M4)
NT$9,490
—巧控鍵盤 · 13 吋 iPad Air (M4)
NT$9,890
—巧控鍵盤雙面夾 · iPad (A16)
NT$8,790
—價格為 Apple 台灣官網 2026 年 7 月 26 日標示之定價，會隨時間調整。
specs
01 · 每一款到底差在哪
這張表回答最常被問的三件事：有沒有功能鍵列、有沒有背光、有沒有觸控板。答案不是「越貴越多」——巧控鍵盤雙面夾比較便宜，卻是唯二有功能鍵列的款式之一。
| 款式 | 功能鍵列 | 背光 | 觸控板 | USB-C 埠 | 材質／結構 |
|---|---|---|---|---|---|
| 巧控鍵盤iPad Pro (M4／M5) 用 | 有14 鍵 | 有 | 有玻璃材質、觸覺回饋 | 有可直通充電 | 鋁金屬手托＋懸臂 |
| 巧控鍵盤iPad Air 用 | 未載明 | 有 | 有 | 有可直通充電 | 懸臂式浮起 |
| 巧控鍵盤舊版・11 吋／12.9 吋 | 沒有 | 有 | 有 | 有可直通充電 | 懸臂式浮起 |
| 巧控鍵盤雙面夾一般 iPad 用・鍵盤可拆 | 有14 鍵 | 沒有 | 有 | 沒有 | 兩件式・鍵盤可拆 |
| 鍵盤式聰穎雙面夾已下架 | 沒有 | 沒有 | 沒有 | 沒有 | 布面・正反面包覆 |
| 聰穎鍵盤已下架 | 沒有 | 沒有 | 沒有 | 沒有 | 布面・摺成三角形 |
最容易被忽略的一格
巧控鍵盤雙面夾沒有背光。它有 14 鍵功能鍵列、有觸控板、打字手感也是 1 公釐鍵程剪刀式結構，唯獨暗處打字時鍵帽不會亮。常在床上、車上、昏暗會議室打字的人，這一格要看清楚。
「未載明」是什麼意思
Apple Air 版巧控鍵盤的官方特色清單裡沒有列出功能鍵列這一項。官方沒寫的我們就不寫死——在意這格的話，下單前直接看該款商品頁的產品照最準。
只有 Pro 版有的兩樣東西
如果你在比較 iPad Pro 版與 iPad Air 版的巧控鍵盤，官方描述上的差別集中在兩點：Pro 版是鋁金屬手托，而且觸控板是加大的玻璃材質、具備觸覺回饋（按下去有回饋感，可以在「設定 → 一般 → 觸控式軌跡板 → 系統觸覺回饋」調整）。Air 版的官方描述沒有這兩項。
compatibility
02 · 反查：你的 iPad 能配哪一款
這是本篇最實用的一段。鍵盤不是尺寸對就能裝——同樣是 11 吋，第 4 代 iPad Pro 和 M4 iPad Pro 用的是不同款。下表依你手上 iPad 的世代反查。
| 你的 iPad | 官方相容的原廠鍵盤 | 要注意的事 |
|---|---|---|
| iPad Pro | ||
| iPad Pro 11 吋 第 1／2／3／4 代 |
巧控鍵盤（11 吋舊版） | 需 iPadOS 14.5 以上。這款沒有功能鍵列。 |
| iPad Pro 12.9 吋 第 3／4 代 |
巧控鍵盤（12.9 吋舊版） | 需 iPadOS 14.5 以上。 |
| iPad Pro 12.9 吋 第 5 代（2021） |
第一代巧控鍵盤（A1998）△ | 官方說法是「功能上相容」，不是不能用。但這代機身稍厚，闔上時可能無法精準密合，貼了螢幕保護貼會更明顯。 |
| iPad Pro 11／13 吋 M4、M5 |
巧控鍵盤（iPad Pro 用・現售） | M4 與 M5 兩代共用同一款鍵盤。 |
| iPad Air | ||
| iPad Air 第 4／5 代 （2020／2022） |
巧控鍵盤（11 吋舊版） 也在現售 Air 版的相容清單內 |
舊機主的好消息：Apple 現售的 Air 版巧控鍵盤，官方相容清單有回頭列出第 4、5 代 Air。 |
| iPad Air 11／13 吋 M2、M3、M4 |
巧控鍵盤（iPad Air 用・現售） | 需 iPadOS 18.3 以上。 |
| 一般 iPad | ||
| iPad 第 10 代 iPad (A16) |
巧控鍵盤雙面夾 | 需 iPadOS 18.3 以上。這是目前一般 iPad 唯一的原廠觸控板鍵盤，而且鍵盤可以拆下來。 |
| iPad 第 7／8／9 代 iPad mini 全系列 |
無現售原廠觸控板鍵盤 | 第 7～9 代 iPad 當年搭配的是聰穎鍵盤（已下架）；mini 系列從來沒有原廠實體鍵盤。要鍵盤只能走副廠藍牙款。 |
果果實務觀察
我們同時經手 2018 到 2026 年的各代 iPad，最常遇到的狀況是：顧客手上的機器其實配得到鍵盤，只是名字對不上就以為沒得配。最典型的是 2020／2022 年的 iPad Air（第 4、5 代）——它在現售 Air 版巧控鍵盤的官方相容清單裡，也能用當年的 11 吋舊版巧控，等於新舊兩條路都通，二手市場的選擇比大家想的多。反過來，iPad mini 和第 7～9 代 iPad 就要有心理準備：原廠這條路走不通，得看副廠。
聰穎系列的完整相容清單，我們先不寫死
聰穎鍵盤與鍵盤式聰穎雙面夾已從官網下架，Apple 也移除了對應的規格頁，我們沒有取得可引用的官方完整機型清單，所以這一格留白而不用推測填上。手上有這兩款、想確認能不能裝的話，最可靠的方式是看接點位置：鍵盤式聰穎雙面夾接 iPad 背面的接點、聰穎鍵盤接 iPad 側邊的接點——下一段說明怎麼看。
reverse_lookup
02.5 · 反過來：手上有一支鍵盤，怎麼知道配不配得上？
上一節是「你的 iPad → 該買哪款」。但買二手的人常常是反過來——看到一支寫著「A1998」的鍵盤，不知道自己那台 iPad 裝不裝得上。這一節給你三個步驟，看完你自己就會判斷。
第 1 步 · 先看尺寸，但別被名字騙了
Apple 改過命名，機身其實沒變
10.9 吋和 11 吋是同一個尺寸；12.9 吋和 13 吋也是同一個尺寸。
Apple 後來把「iPad Air 10.9 吋」改叫「11 吋」、把 13 吋 Air 拿來對應原本 12.9 吋的位置——
名字換了，機身大小沒換。所以看到「12.9 吋鍵盤」不要以為它跟 13 吋 Air 無關。第 2 步 · 看背板上的鏡頭開孔（最快的一招）
把鍵盤打開、先不要裝 iPad——你會看到吸附 iPad 的那片背板，左上角有一個給鏡頭用的開孔。它的形狀就是答案：
方孔
打開的樣子・正面看
給「方形鏡頭模組」的 iPad
也就是 iPad Pro 那種多鏡頭機型。開孔比較大。
✓ 方鏡頭 iPad 可以✓ 單鏡頭 iPad 也可以
單孔
打開的樣子・正面看
給「單顆鏡頭」的 iPad
也就是 iPad Air 那種。開孔是橫向的橢圓，比方孔小一圈。
✓ 單鏡頭 iPad 可以✗ 方鏡頭 iPad 裝不下
記一句話就好
方孔通吃，單孔挑機。因為方孔比較大，塞得下單顆鏡頭；反過來，單孔容不下 iPad Pro 那塊方形鏡頭模組。
這是單向的，不能互換。第 3 步 · 確認不是「有自己專屬鍵盤」的那幾台
這幾款不跟別人共用，直接跳過上面兩步
iPad Pro M4／M5（2024 年起）和 iPad 第 10 代／iPad (A16) 都有各自專屬的鍵盤，
機構設計不同，不能跟 2018–2022 那批共用。套用結果：果果實測的相容範圍
把上面三步套用在最常見的三支型號上，就是下面這張表。這是我們用庫存平板實際裝過的結果，不是照抄包裝標示：
| 鍵盤型號 | 尺寸 | 鏡頭孔 | 實測可用於 |
|---|---|---|---|
| A1998（2020） A2480（2021） |
12.9 吋級 | 方孔 | iPad Pro 12.9" 2018–2022（三～六代） iPad Air 13" M2／M3／M4 |
| A2261（2020） | 11 吋級 | 方孔 | iPad Pro 11" 2018–2022（一～四代） iPad Air 10.9" 第 4／5 代 iPad Air 11" M2／M3／M4 |
| A2038（11"） A2039（12.9"） 聰穎鍵盤雙面夾 |
各自對應 | 方孔 | 同尺寸的 iPad Pro 2018–2022 與 iPad Air，邏輯與上面兩款一致 |
A1998 和 A2480 差在哪？答案是「盒子」
這兩支實際相容範圍完全一樣，我們用庫存平板逐台測過。
會有人以為它們不同，是因為盒子上印的機型清單不一樣——A1998 賣得早、A2480 晚一年，
兩者的包裝各自停在自己上市那一刻。所以：盒子沒寫，不代表不能用
包裝上的相容清單，是「出廠那一刻市面上有的 iPad」——後來才出的新機型，不會回頭印到舊包裝上。
最好的例子就是 A1998：它是 2020 年的產品，盒子上不可能印著 2024 年才誕生的 iPad Air 13"，
但實際裝上去就是能用。連大型賣場都會標錯——我們查證時發現 Amazon、eBay 甚至部分維基站，都把 A1998 標成「聰穎鍵盤」， 但 Apple 官方技術規格頁寫得很清楚，它是巧控鍵盤。 賣場頁面的標示，不能當成判斷依據。
補充：同一支鍵盤，有兩組編號
型號（像 A1998）印在產品本體上；零售編號（像 MXQU2LL/A）印在包裝盒和發票上，而且會依顏色、鍵盤語言分成不同組。賣家拍包裝、你查到的是本體型號，兩邊對不起來，就容易誤以為是不同東西。看到陌生編號先別急著否定，兩組編號指的可能是同一支。
相容範圍為果果國際以庫存 iPad 實機測試所得，與「Apple 官方相容清單」分開標示；官方清單見上一節。實測於 2026 年 8 月。
thickness
02.6 · 網路上說「闔不起來」，是真的嗎？
如果你查過 A1998，很可能會撞到一堆 2021 年的文章與影片，在討論「舊鍵盤配新 iPad 會不會關不上」。這件事有真實的來由，但結論跟你想的可能不一樣。先看數字：
5.9 mm
iPad Pro 12.9" 第 3／4 代（2018／2020）
鍵盤當初就是照這個厚度設計的
↓ 厚 0.2 mm
6.1 mm
iPad Air 13" M2／M3／M4
2024 年後才出現——當年那些文章完全沒討論到這一層
↓ 再厚 0.3 mm
6.4 mm
iPad Pro 12.9" 第 5／6 代（M1／M2）
當年吵翻天的，就是這多出來的 0.5 mm
事情的起點是 2021 年 4 月，Apple 官方為了第 5 代 12.9 吋（改用 mini-LED、機身厚了 0.5 mm）發過一句聲明：舊款巧控鍵盤「功能上相容，但闔上時可能無法精準密合，尤其裝有螢幕保護貼時」。這句話被大量轉載，於是「舊鍵盤配新 iPad 有問題」就傳開了。
但這件事後來證明是虛驚一場。先看 Apple 那句話的用字——「可能無法精準密合」。它講的是闔起來時的貼合程度，不是裝不上、更不是會弄壞你的 iPad。接下來一個月，實測影片一支一支冒出來，大家實際裝上去、開合、打字，得到的結論都一樣：就是正常在用。
這種事情，文字再怎麼描述都不如親眼看一次。下面三支影片剛好各自回答了不同的一段，建議你直接點開，看他們怎麼裝、怎麼闔——你會發現這件事比傳言小得多：
YouTube
2021 M1 12.9" iPad Pro Hands-On & Step-by-Step Setup | Does It Fit頻道：Tech4Baba · 2021/05 · 回答「舊鍵盤（A1998）配 12.9 五代」——也就是厚 0.5mm 那一段。看他從裝上到闔起來的全程 · 英文
YouTube
Magic Keyboard for 12.9 iPad Pro 2021: Should You Buy It?頻道：Michael Caputo · 2021/05 · Apple 聲明後 4 天發布，正是議論最熱的時候。回答的是反方向：新鍵盤（A2480）配舊 iPad 會怎樣 · 英文
YouTube
New iPad Pro 11 inch Magic Keyboard vs Old iPad Magic Keyboard頻道：HotshotTek · 2024/05 · 三支裡唯一不是 2021 年的，比的是 M4 世代的全新鍵盤跟舊款差在哪 · 英文
三支影片都沒回答的那一格，我們補上了
它們談的都是 2021 年的機型。而 iPad Air 13"（6.1 mm）是 2024 年才出現的——比爭議機型還薄 0.3 mm，
連 6.4 mm 都闔得起來，6.1 mm 自然更沒問題。這也和我們庫存實測的結果一致。結論：需要為此換新鍵盤嗎？
不用。當年所有實測與媒體測試的共同結論都是這句——唯一的例外是貼了很厚的玻璃保護貼，
那確實會讓闔起來變得勉強。所以買二手的時候，不必因為「這支是舊款」就卻步；同樣地，如果賣家拿這件事當賣點或當殺價理由， 你現在知道它的實際份量有多少了。先確認尺寸和鏡頭孔對不對，比糾結年份實在得多。
厚度數字取自 Apple 官方技術規格；上列影片為 2021／2024 年的第三方實測，當時的機型與現況可能已有差異，請以自己實機為準。
how_it_works
03 · 為什麼原廠鍵盤不用充電、也不用配對
這是原廠鍵盤和市面上藍牙鍵盤最根本的差別，也是理解「鍵盤突然不能用」的關鍵。答案是三個小金屬點——聰穎接點（Smart Connector）。
iPad 背面 · 右側邊緣
iPad 這一側
三個小金屬點
＋
鍵盤背板 · 右側邊緣
鍵盤這一側
位置完全對應
＝
⚡
吸上去就好
供電＋傳資料
Apple 官方說明：聰穎接點能為鍵盤提供電力和資料，因此無需另外充電或配對。
所以原廠鍵盤沒有電池、沒有開關、沒有配對按鈕。iPad 直接透過那三個金屬點供電給鍵盤，訊號也走同一條路。這帶來一個很實際的結論：
原廠鍵盤沒有「配對失敗」這回事
它只有「接觸不良」。如果鍵盤突然不能打字，不要去設定裡找藍牙——那裡本來就不會有它。該做的是：把鍵盤取下、用柔軟不起毛絮的布擦乾淨兩邊的接點、拿掉其他保護殼或護蓋、再重新吸上去；還是不行就重新啟動 iPad。這是 Apple 官方文件列出的處理順序。
接點的位置，各代不一樣
| 款式 | iPad 這側的接點在哪 | 怎麼確認 |
|---|---|---|
| 鍵盤式聰穎雙面夾 | 背面，三個小型磁性接點 | 翻到背面找三個小圓點 |
| 聰穎鍵盤 | 側邊（鍵盤這側在上緣） | 看機身側面的接點列 |
| 巧控鍵盤雙面夾 | 一側，靠磁力吸附 | 看側邊，吸上去會自動對位 |
買二手鍵盤時的實用小技巧
想確認自己那台能不能裝，翻到背面看有沒有那三個小點、或是看側邊——比記型號名稱可靠得多。型號會記錯，接點位置不會騙人。
USB-C 埠只能充電，不能傳資料
巧控鍵盤上那個 USB-C 埠是設計來「直通充電」的——線插鍵盤上，電會走到 iPad，這樣 iPad 本身的埠可以空出來接別的東西。但要知道兩件事：
- 它不能傳資料。接 USB-C 滑鼠、隨身碟這類輸入裝置在這個埠上是不會動的。
- 不要把線的兩端分別插 iPad 和鍵盤。Apple 官方文件明確要求避免這種接法。
pitfalls
04 · 三個最常買錯的情境
這三種是我們在售後最常遇到的，共同點都是「以為看懂了」。每一種都附一句下單前該問自己的話。
01
尺寸對了，世代不對
「我的是 11 吋 iPad Pro，那買 11 吋的就好了吧？」——不一定。第 1～4 代 iPad Pro 11 吋用的是舊版巧控鍵盤，M4／M5 用的是新款，兩者不通用。下單前先確認：我的是第幾代／哪顆晶片？
02
以為有背光
巧控鍵盤雙面夾功能齊全、有觸控板也有功能鍵列，很容易讓人默認「該有的都有」。但它沒有背光。下單前先確認：我常在暗處打字嗎？會的話這款要三思。
03
以為每款巧控都有功能鍵列
功能鍵列（最上面那排調亮度、音量的鍵）不是巧控系列的標配。iPad Pro (M4／M5) 版和巧控鍵盤雙面夾有 14 鍵功能鍵列，舊版巧控鍵盤沒有。下單前先確認：我需要一鍵調亮度音量嗎？
還有一個容易忽略的：系統版本
鍵盤不只挑機型，也挑系統。Apple 官方標示：iPad Air 版巧控鍵盤需要 iPadOS 18.3 以上、巧控鍵盤雙面夾需要 iPadOS 18.3 以上，其他巧控鍵盤裝置需要 iPadOS 14.5 以上。如果你的 iPad 停在很舊的版本又不打算更新，這點要先算進去。
checklist
05 · 下單前的四個確認
不管你要買新的還是二手的，照這四題問過一遍，幾乎不會買錯：
- 我的 iPad 是哪一台？不是只有「11 吋」，要到「第幾代」或「哪顆晶片」。設定 → 一般 → 關於本機可以查到機型名稱。
- 這款鍵盤的官方相容清單有沒有列到我這台？清單沒列到的，就算尺寸看起來一樣也別賭。
- 背光、功能鍵列、觸控板，我真的需要哪幾樣？不需要的別為它加價；需要的別假設它一定有。
- 我的 iPadOS 版本夠新嗎？Air 版巧控與巧控鍵盤雙面夾要 iPadOS 18.3 以上。
"
買鍵盤最貴的不是價差，是買回來裝不上的那次來回。
花三分鐘對一次相容清單，比省三百塊實在。延伸觀看（YouTube 參考）
這篇是規格與相容性的對照；下面兩支繁中影片補的是「實際拿在手上的感覺」——重量、手感、值不值得那筆錢。影片為第三方製作，規格細節仍以 Apple 官方為準。
YouTube
蘋果天價「巧控鍵盤」是信仰稅？新 M4 iPad Pro 有他真的大加分！頻道：陳寗 NingSelect · 直接談「這個價格值不值得」，對應本文沒有回答的那半題 · 繁中
YouTube
蘋果巧控鍵盤開箱！有 iPad Pro 的人值得買嗎？重量、鍵盤、觸控板優缺點頻道：電獺少女 · 有實際重量與觸控板手感示範，規格表看不出來的部分 · 繁中
資料來源
本文的規格、相容清單、系統需求與售價，皆取自 Apple 官方頁面，查證日期 2026 年 8 月 1 日：
參考資料來源8 筆
- Apple 台灣官網 · iPad 鍵盤（現售款式與定價）
- 適用於 iPad（11 英寸）的巧控鍵盤 · 技術規格（舊版 11 吋相容清單、背光、USB-C）
- Magic Keyboard for iPad Pro 12.9-inch (4th generation) · 技術規格（12.9 吋相容清單）
- 巧控鍵盤雙面夾，適用於 iPad · 技術規格（14 鍵功能鍵列、相容機型、系統需求）
- 設定及使用 iPad 的巧控鍵盤（12.9 吋第 5 代密合度說明、USB-C 埠限制、鍵盤亮度設定）
- 設定及使用適用於 iPad（第 10 代）的巧控鍵盤雙面夾（聰穎接點供電與資料）
- 連接及使用鍵盤式聰穎雙面夾或聰穎鍵盤搭配 iPad（接點位置、免配對免開機）
- 如果無法將 iPad 連接鍵盤（接觸不良處理、系統需求）
Apple 隨時可能調整產品線與相容清單。本文查證：2026 年 7 月，購買前請以官方頁面當下資訊為準。
常見問題
聰穎鍵盤和巧控鍵盤差在哪？
最大的差別是觸控板和背光：巧控鍵盤有觸控板，其中 iPad Pro 用的那款還有背光按鍵和 USB-C 充電埠；聰穎鍵盤兩樣都沒有，就是一片能打字的布面保護殼。用一句話分，聰穎是「保護殼順便給你鍵盤」，巧控是「把 iPad 變成半台筆電」。另外聰穎系列目前已經不在 Apple 官網販售了。
我的 iPad 能配哪一款原廠鍵盤？
要看世代不是只看尺寸。iPad Pro 11 吋第 1 到 4 代配舊版 11 吋巧控鍵盤，M4、M5 世代配現售的 iPad Pro 版；iPad Air 第 4、5 代和 M2 之後的 Air 都能用 Air 版巧控鍵盤；iPad 第 10 代與 iPad (A16) 配巧控鍵盤雙面夾。iPad mini 和第 7 到 9 代 iPad 目前沒有現售的原廠觸控板鍵盤。
巧控鍵盤雙面夾有背光嗎？
沒有。它有 14 鍵功能鍵列、寬闊觸控板、1 公釐鍵程的剪刀式結構，打字手感不差，但 Apple 官方的特色說明裡沒有背光這一項，暗處打字時鍵帽不會亮。如果你常在床上、車上或昏暗的地方打字，這點要先考慮進去。
每一款巧控鍵盤都有功能鍵列嗎？
不是。功能鍵列不是巧控系列的標配：iPad Pro (M4／M5) 版和巧控鍵盤雙面夾有 14 鍵功能鍵列，可以一鍵調亮度、音量；但舊版的 11 吋與 12.9 吋巧控鍵盤沒有這一排，要調整得靠螢幕上的控制中心。
原廠鍵盤需要充電或配對嗎？
都不用。Apple 原廠鍵盤靠「聰穎接點」連接，就是 iPad 上那三個小磁性金屬點，它會同時提供電力和資料，所以鍵盤沒有電池、沒有開關、也沒有配對按鈕，吸上去就能用。這也代表它不會出現「配對失敗」，只會有「接觸不良」。
2021 年的 12.9 吋 iPad Pro 可以用第一代巧控鍵盤嗎？
可以，Apple 官方的說法是「功能上相容」。不過這一代 iPad Pro 機身稍微厚一點，鍵盤闔上時可能無法精準密合，如果又貼了螢幕保護貼會更明顯。功能不受影響，介意外觀和收納密合度的話再斟酌。
巧控鍵盤上的 USB-C 孔可以接隨身碟嗎？
不行，那個孔只能充電、不能傳資料。它的設計是讓你把充電線插在鍵盤上，電會直通到 iPad，這樣 iPad 本身的埠可以空出來接別的配件。要接隨身碟、滑鼠這類裝置請直接插 iPad。另外也不要把一條線的兩端分別插 iPad 和鍵盤。
鍵盤突然不能打字怎麼辦？
先別找藍牙設定，原廠鍵盤本來就不在那裡。照 Apple 官方的順序處理：把鍵盤從 iPad 取下，用柔軟不起毛絮的布擦乾淨鍵盤和 iPad 兩邊的聰穎接點，拿掉其他保護殼或護蓋，再重新吸上去。還是沒反應就重新啟動 iPad，並確認系統版本符合該款鍵盤的需求。
A1998 和 A2480 這兩支巧控鍵盤差在哪？
實際相容範圍完全一樣，果果用庫存 iPad 逐台實測過。會有人以為它們不同，是因為盒子上印的機型清單不一樣——A1998 是 2020 年的產品、A2480 晚一年，兩者的包裝各自停在自己上市那一刻。包裝上的相容清單是「出廠當時市面上有的 iPad」，後來才出的新機型不會回頭印上去，所以盒子沒寫不代表不能用。兩支都可以用在 iPad Pro 12.9 吋 2018 到 2022 年的機型，以及 iPad Air 13 吋 M2、M3、M4。
怎麼知道一支二手 iPad 鍵盤配不配得上我的 iPad？
看三件事。第一是尺寸，但別被名字騙——10.9 吋和 11 吋其實是同一個尺寸，12.9 吋和 13 吋也是。第二是翻到背面看鏡頭開孔的形狀：方孔是給 iPad Pro 那種方形鏡頭模組的，開孔比較大，所以方孔鍵盤連單鏡頭的 iPad Air 也能配；單孔鍵盤則容不下方形鏡頭模組，不能反過來用。記一句話就是「方孔通吃，單孔挑機」。第三是確認你的機型不是 iPad Pro M4 M5 或 iPad 第 10 代這幾款，它們有各自專屬的鍵盤，不跟別人共用。
果果嚴選
這篇的相關好物
全新 Apple 巧控鍵盤 Magic Keyboard｜iPad Pro 12.9 3/4/5/6代、Air 13 M2/M3/M4適用 注音鍵盤NT$5,990 
【全新原廠注音】Apple 聰穎鍵盤 Smart Keyboard｜iPad 7/8/9代｜ Air3 ｜Pro 10.5 吋適用NT$1,990 
【全新原廠注音】 Apple 巧控鍵盤雙面夾 Magic Keyboard Folio｜iPad 10/11/A16適用NT$6,490 
【NovaPlus】Konnecter Pro靈巧鍵盤｜ 免藍牙iPad鍵盤保護殼，千元價格，享受原廠萬元規格！NT$3,580進來逛逛
MAGEASY CoverBuddy iPad磁吸保護殼 Air/Pro 支援巧控鍵盤 SwitchEasy 魚骨牌NT$1,680進來逛逛