iPad 10、iPad (A16)
怎麼配 Apple Pencil 一代

00 · 先做 30 秒分流

這個題目有四種很不一樣的處境，需要的答案也不同。先找到你自己那一格，可以省掉一半的閱讀。

先確認相容性：這兩台 iPad 官方支援哪幾支筆

買錯筆是最貴的錯誤，所以先把清單放前面。下表整理自 Apple 官方的〈Apple Pencil 相容性〉頁與兩台 iPad 的技術規格頁。

01 · 為什麼會卡住：兩個接頭對不上

Apple Pencil 第 1 代是 2015 年的產品，Apple 官方技術規格寫得很清楚：它「透過 Lightning 配對與充電」。尾端那個 Lightning 接頭，當年一插進 iPad 就搞定配對，還順便充電。

iPad 第 10 代（2022 年）是基礎款 iPad 第一台改用 USB-C 的機型，iPad (A16)（2025 年）延續同一套設計。孔換了，筆沒換，於是插不進去。原本一個動作能完成的事，變成一條要四個零件才接得起來的鏈路。

所以你要準備的東西不只是「一個充電轉接頭」，而是「能把配對訊號接起來的那一段」。這個差別，直接決定下一節那兩支白色小零件哪一支對你有用。

02 · 兩種轉接器，一眼認出來

這是整篇最需要記住的一節。Apple Pencil 第 1 代的盒裝裡出現過兩種轉接器，都是白色、都是短短一截、都能讓筆充到電。差別在長度，以及另一端的孔。

為什麼會有兩種：時間軸解釋了一切

Apple Pencil 第 1 代 2015 年上市時，全世界的 iPad 都是 Lightning，盒裝附一支 Lightning 轉接器就夠用，它那時候只需要解決「插牆充電」這件事。

2022 年 10 月 iPad 第 10 代上市，基礎款 iPad 改用 USB-C，同一支筆突然需要一個全新的零件。Apple 把比較長的 USB-C 版本補進盒裝，兩支從此並存於市面上，外觀語言卻沒有換過。

03 · 我手上這支，配得起來嗎

照下面三題依序回答。多數人在第一題就有答案，不用把三題都跑完。

04 · 配對五步驟

東西備齊之後，實際只要一分鐘。清單是三樣：Apple Pencil 第 1 代、USB-C 對 Apple Pencil 轉接器、一條 USB-C 充電連接線（iPad 盒裝那條就可以）。

「1. 取下蓋子，將 Apple Pencil 插入 USB-C 對 Apple Pencil 轉接器。2. 使用 iPad 隨附的 USB-C 充電線將轉接器的另一端接到 iPad。3. 配對 Apple Pencil：當『配對』按鈕出現時，點一下它。」iPad 使用手冊〈將 iPad 與 Apple Pencil（第一代）配對和為其充電〉，「替 Apple Pencil 充電與配對至 iPad（第十代）和 iPad（A16）」段落

05 · 六個常見錯誤

配不起來的時候，症狀幾乎都一樣：接上去了、筆也在充電、就是不跳配對按鈕。下面按「我們最常遇到」的順序排。

• 賣場標榜「Apple Pencil 一代充電轉接頭」但沒提配對。這種寫法通常代表它真的只能充電，要找的關鍵字是「配對」或「支援 iPad 10」。
• 價格明顯低於百元的轉接器。實務上這個價位帶多半只做充電。實務經驗
• 商品圖是短的那一款，文案卻寫可配對。圖文不符時以圖為準比較安全，或直接請賣家提供實拍。

06 · 轉接器掉了怎麼辦

真正需要單獨補購的是兩種人：買到二手或舊盒裝的，以及轉接器弄丟的。它很小、白色、跟筆蓋一樣容易滾到沙發底下。

售價與料號查證於 2026 年 8 月 8 日的 Apple 台灣官網，會變動，下單前請以官網當下標示為準。舊料號 MQLU3FE/A 的產品頁已不存在，看到有人引用那組編號代表資料過期了。

07 · 不想再玩轉接：還有這些選項

如果你的一代筆已經壞了、或根本還沒買筆，那不必硬走轉接這條路。iPad 10 與 iPad (A16) 還有一個官方選項，不需要任何轉接器。

想再多比較「畫圖到底需不需要原廠筆」，站上另一篇 剪片要不要買 Apple Pencil？ 有更完整的用途分流。

08 · 配對成功之後，你會遇到的三件事

電量在哪裡看

官方給了兩個位置：查看「電池」小工具，或前往設定 App → Apple Pencil。後者是完整的設定頁，看得到目前電量，也看得到是不是正在充電。

每次用都要重接一次嗎？大多數時候不用，但有例外

接完那一次之後，藍牙關係就建立起來了，拿起筆直接寫。官方在使用手冊裡把例外寫得很清楚：

「配對 Apple Pencil 後，將其從 iPad 拔除。Apple Pencil 會保持配對狀態，直到重新啟動 iPad、關閉『藍牙』，或與另一台 iPad 配對。當你準備好使用 Apple Pencil 時，只需再次配對。」iPad 使用手冊〈將 iPad 與 Apple Pencil（第一代）配對和為其充電〉

可以邊充電邊寫字嗎？

實務上不行。Apple 沒有用文字明講這條限制，官方步驟寫的是「配對後把筆從 iPad 拔除」，實際操作也是插著就寫不了。實務經驗

如果配對成功之後反而出現「寫得出字但壓感怪怪的」，那是另一條排查路線，站上 Apple Pencil 壓感變怪，先別送修 有完整的四層排查。若症狀是連不上、充不了電或點兩下沒作用，四款筆的差異與官方排除順序整理在 Apple Pencil 無法配對、充電、寫字？四款筆對症排除。

09 · 這篇哪些是官方寫的、哪些是實務經驗

這個題目有個特色：Apple 官方文件把「該用什麼配對」寫得很完整，但「兩種轉接器怎麼分辨」「哪一年的盒裝附哪一支」這些最實用的部分，官方沒有整理成一頁。所以我們把等級標出來。

資料來源

本文的相容機型、配對步驟、品項名稱、料號與售價皆取自 Apple 官方頁面；盒裝內容物的歷年變化取自官方商品頁的網頁存檔。查證日期 2026 年 8 月 8 日：

介面文字、售價與料號可能隨 iPadOS 版本與官網調整，標示為「實務經驗」「依存檔推論」的說法請見第 09 節。